Configure Mobile Device Management initially

iPhone/iPad: register with Apple Business Manager, set up Apple Push Certificate; Android: create Managed Google Play Accounts.